【英検1級対策】開邦高校二年生に個別指導を行いました♪

英検1級ライティング予想問題より
https://interstate.co.jp/news/session/eiken-1-writing

     Firstly, social media can facilitate bullying. On these platforms, people can easily engage in bullying without face-to-face interaction. While some may argue that it is preferable to physical confrontation, hurtful words written on social media can deeply affect someone’s mental well-being. 

     Secondly, social media can be addictive, leading to sleep deprivation for many individuals. While it’s important for each person to manage their time responsibly, social media platforms are designed to captivate and keep our attention. 

     Lastly, social media can expose individuals to others’ seemingly perfect lives, which can evoke feelings of inferiority. While some may find inspiration in seeing others succeed, others may struggle with self-confidence. 

     Taking these reasons into consideration, I firmly believe that social media can have a detrimental impact on mental health. (148 words)



【重要語句】
1. facilitate /fəˈsɪlɪˌteɪt/ (verb) - 促進する
2. bullying /ˈbʊliɪŋ/ (noun) - いじめ
3. interaction /ˌɪntərˈækʃən/ (noun) - 交流、相互作用
4. confrontation /ˌkɒnfrənˈteɪʃən/ (noun) - 対立、対決
5. hurtful /ˈhɜːrtfəl/ (adjective) - 傷つける、痛々しい
6. well-being /ˌwɛlˈbiːɪŋ/ (noun) - 健康、幸福
7. addictive /əˈdɪktɪv/ (adjective) - 中毒性のある
8. deprivation /ˌdɛprɪˈveɪʃən/ (noun) - 欠乏、剥奪
9. captivate /ˈkæptɪˌveɪt/ (verb) - 魅了する、虜にする
10. inferiority /ɪnˌfɪərɪˈɒrəti/ (noun) - 劣等感



【日本語訳】
ソーシャルメディアはメンタルヘルスに悪影響を与えるのか？

　私は、ソーシャルメディアはメンタルヘルスに悪影響を及ぼす可能性があると考えており、その根拠として2つの理由があります。

　第一に、ソーシャルメディアはいじめを助長する可能性があります。このようなプラットフォーム上では、人々は顔を合わせることなく簡単にいじめに関われます。物理的な対立よりも望ましいと主張する人もいるかもしれませんが、ソーシャルメディアに書き込まれた傷つく言葉は、誰かの精神的な幸福に深く影響する可能性があります。

　第二に、ソーシャルメディアには依存性があり、多くの人が睡眠不足に陥る可能性があります。各自が責任を持って時間を管理することは重要ですが、ソーシャルメディア・プラットフォームは、私たちの注意を惹きつけ、維持するように設計されています。
　最後に、ソーシャルメディアは一見完璧に見える他人の生活に触れ、劣等感を呼び起こす可能性があります。他人の成功を見て刺激を受ける人もいれば、自分に自信が持てず悩む人もいるでしょう。

　これらの理由を考慮すると、ソーシャルメディアはメンタルヘルスに悪影響を及ぼす可能性があると私は確信しています。